Question
I say igeres haramban once a week and i'm wondering when it says Hashems name when it quotes from pesukim if i am supposed to say Hashem's real name.
Answer
If you will complete that Pasuk without interruption then you may (and I would recommend) say Hashem's name.